Situs tempat download indonesian subtitle menjadi banyak dicari setelah munculnya beberapa layanan streaming film dengan koleksi film terbaik dan terbaru seperti MAXstream, HOOQ, VIU, NetFlix, iFlix, GenFlix, dan yang lainnya.
Mengapa demikian, seperti pengalaman admin Mahatekno pada saat menonton video di VIU dan media streaming lainnya, ternyata tidak semua film memiliki teks terjemahan bahasa Indonesia atau nggak ada sub-nya.
Kenyataannya, banyak sekali film-film di situs streaming tersebut yang malah menyediakan teks terjemahan atau subtitle dalam bahasa Inggris.
Daftar Situs Untuk Download Indonesian Subtitle Film
Namun, setelah admin melakukan penelusuran lebih lanjut, ternyata ada beberapa media streaming film yang memungkinkan kamu untuk bisa menggunakan subtitle kamu sendiri (*jika memilikinya).
Uniknya lagi, kamu bisa memakai subtitle atau terjemahan teks tersebut di film-film offline yang ada di perangkat kamu dengan mudah dan praktis.
Tapi, yang menjadi bahan pertanyaannya, dimana tempat untuk download indonesian subtitle atau teks terjemahan film bahasa Indonesia tersebut?
Nggak usah bingung, berikut ini saya akan merangkum beberapa situs web yang bisa kamu gunakan untuk mengunduh subtitle film dalam bahasa Indonesia, yuk simak daftarnya di bawah ini:
Subscene
Subscene adalah salah satu situs web yang terkenal karena menyediakan berbagai subtitle film dengan bahasa yang lengkap dari berbagai negara, mulai dari film serial, drama Korea (drakor), box office, drama Jepang, Thailand movie, Hollywood, Bollywood, dan yang lainnya.
Di situs web ini kamu bisa dengan mudah untuk menemukan subtitle film berbahasa Indonesia, karena indonesian subtitle sudah terlampir di setiap film-nya secara menyeluruh.
Yang harus kamu lakukan hanyalah mencari film yang ingin kamu terjemahkan, kemudian kamu unduh saja langsung sesuai bahasa yang diinginkan.
Baca juga: IndoXXI Tutup, Inilah Situs Nonton Film Online Gratis Terbaru
IDFL: Download Indonesian Subtitle Free
IDFL (singkatan dari Indonesian Data & File Library) adalah sebuah forum di Indonesia yang hadir dengan beragam topik hangat untuk dibahas bareng-bareng sambil ngopi.
Yang membuat saya tertarik dengan forum ini ialah di forum ini ternyata ada komunitas pecinta film yang sering sekali mengupload file terjemahan atau subtitle bahasa Indonesia dari beragam film yang sedang populer.
Salah satu pembuat subtitle Indonesia tersebut tidak lain adalah Lebah Ganteng dan juga Pein Akatsuki yang sering mengunggah subtitle fil terbarunya di situs IDFL.me.
Untuk mengunduh subtitle film tersebut, kamu cukup masuk saja langsung ke menu Subtitle Library kemudian carilah film yang akan kamu unduh teks terjemahannya.
Subdl
Situs yang berada di posisi nomor tiga ini mirip banget dengan Subscene, karena website ini juga menawarkan berbagai subtitle dengan bahasa yang berbeda-beda.
Untuk mencarinya, kamu cukup memasukkan kata kunci atau judul film yang akan diterjemahkan pada kolom pencarian yang sudah disediakan, kemudian unduh subtitle-nya.
Lebah Ganteng Sub Indonesia
Lebahganteng adalah salah satu penerjemah film terbaik di Indonesia, beberapa website bahkan pernah mengulas kalau lebahganteng ini sudah menerjemahkan lebih dari 500 film di dunia, kebanyakannya film Hollywood.
Teks terjemahan film berbahasa Indonesia yang dibuat oleh Lebah Ganteng ini sudah disebar di berbagai media seperti Subscene, IDFL, dan juga Subdl yang sudah saya ulas tadi di atas.
Itulah beberapa situs web tempat download subtitle Indonesia untuk film-film terbaik yang akan kamu tonton. Kalau kamu punya website yang lain, coba share di kolom komentar!
Kata Kata Promosi Sekolah di Masa Pandemi (SD, SMP, SMA/SMK)
Kata Kata Promosi Jilbab di Instagram
Download Template CV (Curriculum Vitae) Menarik Gratis Terbaru 2020
Ukuran Amplop Surat Putih Panjang di Word (Standar Indonesia)
Contoh Makalah Bola Voli dan Penjelasan (+Download file DOC)
Pengertian Cerpen Menurut Para Ahli Sastra dan Contoh Berbagai Tema
99+ Ucapan Selamat Pagi yang Bisa Buat Hubungan Semakin Harmonis :)
55+ Puisi Roman Picisan Tentang Cinta Dan Rindu Romantis